Een leuke nadenkertje kwam ik achter.

Ik nam 's nachts rond half 2 op 12 september de volle maan op de film.
Het was toen muisstil, de meesten slapen rond die tijd neem ik aan
Afijn ging het bekijken en hoorden een stem van een vrouw die bijna zingend 1 zin vertelt. In mijn optiek nette Haags taal.
Ik stuurde het geluid na enkele mensen op. De een hoort het in het Duits met een tekst die anders is als wat ik eruit haal. De ander in het Nederlands net als ik alleen opnieuw met een ander tekst.

Dat is maf!

Dit bracht mij tot nadenken. Waarom hoort de een iets anders dan de ander terwijl de klank in de stem hetzelfde is?
Hebben jullie hier een verklaring voor?